Dies ist ein Beitrag zum Thema Betreuung in anderen Ländern / Sprachen im Unterforum Off Topic Bereich , Teil der Offenes Forum gesetzliche Betreuung
Nun, da ich gerade auf der Suche nach passender freier Software bin, brauche ich ein wenig Hilfe von euch.
Könnt ...
|
|||||||
| Registrieren | Hilfe | Benutzerliste | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
|
|
#1 |
|
Forums-Geselle
Registriert seit: 26.09.2009
Ort: NRW
Beiträge: 168
|
Nun, da ich gerade auf der Suche nach passender freier Software bin, brauche ich ein wenig Hilfe von euch.
Könnt ihr mir sagen, wie Betreuung und vllt auch Vormundschaft in anderen Sprachen heißt? Vielen Dank Liebe Grüße Andreas |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Admin/Dipl. Sozialarbeiter / Berufsbetreuer
Registriert seit: 15.01.2009
Ort: Hessen
Beiträge: 1,157
|
HAllo Bodhi,
z.B. Sachwalterschaft in Österreich. Ok nicht ganz im Fremdsprachengebiet.Aber an welche Fremdsprachen hast du denn gedacht? Also im Englischen wäre es Guardianship. Gruß, Andreas
__________________
Die Nutzung der Suchfunktion verursacht weder kurz- noch langfristige Schäden , führt aber oft zu Erhöhung des Wissensstandes.
|
|
|
|
![]() |
| Lesezeichen |
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
|
|