Konto im Ausland

[Mick Checker]

Hallo zusammen,

meine Betreute ist britische Staatsangehörige, 87 Jahre alt, dement und lebt seit geraumer Zeit wieder in Deutschland (geb. in Berlin). Ich bin unter anderem für die Vermögenssorge bestellt. Sie bekommt eine britische Rente auf ein Konto bei der Barclay Bank überwiesen, welche sie bislang mittels Scheck auf ihr deutsches Konto transferiert hat. Habt Ihr eine Idee, wie ich an die Kontodaten und den Kontostand in England komme? Ist ein deutscher Betreuerausweis für ein ausländisches Kreditinstitut verpflichtend? Das brauche ich zum einen für das AG und für den Antrag auf Grusi.

Vielen herzlichen Dank vorab und schöne Grüße aus Bayern

[michaela mohr]

Habt Ihr eine Idee, wie ich an die Kontodaten und den Kontostand in England komme?

Das kannst du bei der Botschaft/dem Konsulat erfragen.

Ist ein deutscher Betreuerausweis für ein ausländisches Kreditinstitut verpflichtend?

Eher wohl nicht, du müsstest dir eine sog. Apostille anfertigen lassen (bitte googeln)

Das brauche ich zum einen für das AG und für den Antrag auf Grusi.

Den Satz verstehe ich nicht.

[K.Wagner]

Keinerlei Erfahrung!

Fragen würde ich

- die Barclays Bank in Deutschland
Kontakt gibts im Inet

- die Rechtsabteilung meiner Bank
Die sollten wissen, welche Nachweise ggf. erbracht werden müssen

- meinen Berufsverband.
Da gibts auch Rechtsberatung

- die deutsche Botschaft in (wahrscheinlich) London
Die Amtskollegen in Paris waren in ähnlich verzwickten Lagen (leider erst auf Umwegen) tatsächlich hilfreich

- einen Rechtsanwalt über Beratungshilfe

Viel Erfolg und berichte mal.

[Schnieder]

Du solltest mit der Barclays Bank in Deutschland telefonisch Kontakt aufnehmen (haben eine Service-Nummer) und dort dein Anliegen vortragen. Es sollte keine Schwierigkeit sein, dann mit Hilfe der Bank Auskunft über den Kontostand zu erhalten. Einfach mal googlen.

Wenn du weisst, welche Stelle die Rente zahlt, solltest du dorthin eine beglaubigte Kopie des Betreuerausweises schicken und dort die neue Kontonummer angeben, auf das die mtl. Rente zu zahlen ist.

Wahrscheinlich wirst du jährlich Lebensbescheinigungen an den Rententräger übersenden müssen.