Betreuerwechsel

[Lena]

Hallo!
Ich habe mich vor kurzem vogestellt und brauche schon eure Hilfe
Es geht mir um eine Dame, die vor Paar Tagen eine Betreuerin schon bekommen hat, möchte sie aber wechseln. Der Grund dafür: die Betreute spricht kein Deutsch und kann die Betreuerin nicht verstehen.
Weil ich und die Betreute die gleiche Sprache sprechen (Russisch), möchte sie, dass ich die Betreuung übernehme.

Meine Fragen sind folgende: Was macht man in dem Fall? Soll die Betreute Widerspruch einlegen und rein schreiben, dass sie sich eine andere Betreuerin wünscht, nämlich mich? Wie würde so ein Schreiben aussehen? Im Voraus sehr dankbar

[michaela mohr]

Hallo Lena,

Deine Betreute kann mit Deiner Hilfe dem Gericht schriftlich mitteilen, dass sie sich mit der Betreuerin nicht verständigen kann (wieso ist das vorher nicht aufgefallen? Es sollte doch eine Anhörung gegeben haben?)
Weiter kann sie mitteilen, dass sie eine Betreuerin gefunden hat welche ihre Muttersprache spricht und deshalb um einen Betreuerwechsel bitten. Diesen Brief einfach mit dem AZ versehen und ab damit ans Gericht.

Je nach dem wie ihr bei Euch organisiert seid (Betreuungsgericht und Betreuungsstelle) könnte man diesen Brief sofort auch als Kopie an die Betreuungsstelle schicken- das würde bei uns hier die Sache beschleunigen.

Grüsse Michaela

[Lena]

Hallo Michaela,

vielen Dank für Deinen Rat! Heute treffe ich mich mit der Betreuten und helfe ihr den Brief zu schreiben.

Deine Betreute kann mit Deiner Hilfe dem Gericht schriftlich mitteilen, dass sie sich mit der Betreuerin nicht verständigen kann (wieso ist das vorher nicht aufgefallen? Es sollte doch eine Anhörung gegeben haben?

Die Betreute wusste früher nicht, dass es eine Betreuerin gibt, die ihre Muttersprache spricht (ich wurde ihr von einer anderen Dame erst jetzt empfohlen)

Viele Grüsse
Lena

[nam]

lass dich doch für das dolmetschen bezahlen.....dürfte mehr bringen an geld und weniger an verantwortung!

steht dir natürlich frei dich als betreuerin zur verfügung zu stellen, aber erkundige dich mal genauer über gewisse pflichten .... und sich die daraus ergebenen zusatzkosten....

bei der gelegenheit eine interessante frage, ob der betreuer den dolmetscher aus seiner vergütung wuppen muss....er oder sie war ja zu beginn der betreuung "geeignet und bereit".....

lg nam