Schon wieder mal die Umlaute
 

Welches ist das richtige Forum für technische Fragen zum Forum selbst? Ich schreibe mal hier weiter, weil hier zuletzt das Umlaute-Problem aufgetaucht ist. Bitte gerne verschieben.

Lange Vorrede:

Wir haben mit den vermurksten Umlauten ein Problem, das bei den in der Forumsoftware verwendeten Technologien gerne auftritt. Genauso wie die meisten von uns nur selten Gedanken darüber machen, dass man Texte auch von recht nach links schreiben kann, hat der angelsächsische Programmierer oder Tester die Problematik nicht immer auf dem Schirm. Und als die Umlaute irgendwann mal getestet wurden, haben sie auch funktioniert. Gut, die Tester hatten wohl alle das Häkchen bei "angemeldet bleiben" gesetzt, das liegt auch nahe, denn wenn du eine Software intensiv testest, willst du dich nicht hundertmal am Tag neu anmelden müssen. Wer rechnet damit, dass der Fehler gerade unter dieser Randbedingung auftritt?

Jetzt haben wir eine Software, deren hier vorliegende 10 Jahre alte Version diesen Fehler aufweist. Und es gibt einen Workaround, mit dem man den Fehler umgehen kann, und der zufällig von ganz vielen auch automatisch genutzt wird. Andere lesen eine der vielen Hinweise und setzen das Häkchen daraufhin. Aber oft genug kommt es auch zum U-Fall und es wird mehr oder weniger nett auf den Workaround hingewiesen. Es ist aber wirklich nur ein Workaround. Kein normaler Mensch würde sich bei Benutzung eines deutschsprachigen (!) Forums darüber Gedanken machen, dass er erst ein Häkchen irgendwo ohne inhaltlichen Zusammenhang setzen muss, damit Umlaute funktionieren. Die Diskussionen sind nervig und unangenehm für alle Beteiligten, besonders aber für den jeweiligen Delinquenten, der scheinbar nicht einmal den einfachsten und ständig wiederholten Hinweis beachten kann.

Kurze Frage:

Wäre es nicht auf die Dauer einfacher, das eigentliche Problem zu lösen?

Moin moin




Möglicherweise löst sich das Problem mit einer neuen Software, die sowieso demnächst fällig ist. Bisher haben wir zwar auch Updates gemacht, aber die letzte Zeit bleiben lassen, weil diese mit Fehlern behaftet waren.
Es wird also demnächst was passieren.


Andererseits sollten Internet- und Forennutzer schon mal ihren Hirnschmalz in Wallung bringen und überlegt an ihre Tastaturen gehen. Im net ist nicht alles Gold, was glänzt.


MfG
Imre

Zu dem was Imre dazu bereits mitgeteilt hat noch etwas.
Mit zunehmender Technik überall steigen scheinbar parallel die Ansprüche an Perfektion.
Dem Einen sind es zu viele Hinweise auf die Nutzung des Forum, dem Anderen wieder zu wenig. Es allen recht zu machen wird wahrscheinlich nie und nirgendwo funktionieren.

Man ist ja nicht ganz umsonst hier und z.B.Horst hatte in einem derartigen Thread auch schon mal angekündigt nicht-oder nur sehr schwer lesbare Beiträge deswegen gar nicht mehr beachten zu wollen. Da hätte der Threadstarter dann auch nix von:heul: Wie gesagt, nur als Beispiel. Einigen anderen geht es wohl genauso.

Kurze Hinweise auf irgendetwas sind nichts anderes als Hinweise mit der Bitte um Beachtung.

Umlaute unleserlich trotz "Angemeldet bleiben"
 

Ich bekomme das mit den Umlauten nicht gebacken.


Auch mit dem Hinweis, den Haken bei "Angemeldet bleiben" zu setzen, bleiben bei meinen Texten die Umlaute unleserlich:

Aus den Umlauten

AOUaousz wird
ÄÖÜÄÖÜß

Ä Ö Ü
ä ö ü

Hast Du Dich mal aus- und wieder eingeloggt und/oder mal Cookies und Cache gelöscht?

Problem gefunden, sehr speziell in diesem Fall
 

Die Forums-Software verwendet in den ausgelieferten Web-Seiten eingebettete Java-Script-Schnipsel aus einem Content-Delivery-System (hier: ajax.googleapis.com), das nicht Bestandteil von forum-betreuung.de ist.


Diese Java-Script-Schnipsel halte ich lokal auf meinem Rechner bereit und lade sie mir nicht jedes Mal aus dem Content-Delivery-System herunter. Ein Bestandteil, damit meine Aktivitäten auf forum-betreuung.de nicht in dritte Hände gelangen.

Bei diesem Vorgang kann es leider zu einer fehlerhaften Darstellung von Umlauten kommen.


Abhilfe ganz speziell für das PlugIn LocalCDN:
In den Einstellungen "Filter HTML source code" deaktivieren.

Die Funktion von "Filter HTML source code" liegt darin, den Integritätscheck anhand eines Hash-Werts zu verhindern, indem dieser Hash-Wert entfernt wird. Denn der Hash-Wert des lokal gespeicherten Java-Script-Schnipsels stimmt nicht mit dem aus dem Content-Delivery-System überein.


Damit sind leider auch die Bemühungen, Forumsaktivitäten gegenüber dem Content-Delivery-System privat zu halten, hinfällig.